Iata o varianta optimizata, cu cuprins navigabil si OCR (text in spatele DJVU):Întâmplător am făcut rost de traducerea NOULUI LEGĂMÂNT făcută de părintele Rafail Noica.
...
Mai jos vă dau şi o variantă de calitate mai slabă.
Iata o varianta optimizata, cu cuprins navigabil si OCR (text in spatele DJVU):Întâmplător am făcut rost de traducerea NOULUI LEGĂMÂNT făcută de părintele Rafail Noica.
...
Mai jos vă dau şi o variantă de calitate mai slabă.
Am luat programul pentru vizualizare djvu-uri, dar cand deschid Vechiul Testament imi apar numai foi albe si dupa cateva minute se blocheaza, iar la Noul Testament merg primele 9 pagini, si daca dau mai jos din nou se blocheaza. Voi ati patit asa ceva?Ataşez şi Vechiul Testament din Biblia de la Bucureşti, 1688 - tot în transliterare latină.
Traducerea e făcută după Septuaginta, dar într-o ediţie nemţească mai rar întâlnită. Diferenţele faţă de textul clasic al Septuagintei sunt destul de mici.
1. Întrebarea dvstră nu are legătură cu topicul.Parinte buna ziua, astazi am privit un filmulet despre ortodoxie care m-a surprins, ba chiar m-a socat ,pot sa dau linkul, sincer ma intereseaza ce credeti. Acolo se vorbeste despre paralela dintre ortodoxie si culturile pagane.
Aşa ceva în Chişinău sigur nu găsiţi. Iar cele mai bune versiuni în italiană sunt cele catolice (nu protestante). Ediţii ortodoxe nu există.buna ziua,spuneti-mi va rog unde in chisinau pot face rost de biblie in limba italiana?si care versiune este buna? va multumesc!!!
Da, aceeaşi echipă are un proiect cu Noul Testament în 7 volume, dintre care Evangheliile şi Apocalipsa au şi apărut.Exista vreo versiune laica a Noului Testament? Ma refer la una de genul Septuagintei, care a fost tradusa de un colectiv si publicata de Polirom Iasi, avind note privind diferentele intre diversele versiuni si alte informatii de factura lingvisitica si chiar si de cult (texte canonice si necanonice, modificarile suferite de structura Bibliei la diversele culte etc.)
Înapoi la “SFÂNTA SCRIPTURĂ / BIBLIA”
Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 7 vizitatori