Seria de re-editari si traduceri Sf. Vasile cel Mare cuprinde urmatoarele titluri:
- „Împotriva lui Eunomie” (trad. Ierom. Lavrentie Carp);
- „Despre Sfântul Duh” (trad. & reviz. Pr. Ctin Corniţescu);
- „Despre Sfântul Botez” (trad. Ierom. Lavrentie Carp);
- „Omilii la Hexaemeron” (trad. Pr. D. Fecioru; reviz. B. Tătaru-Cazaban);
- „Despre alcătuirea omului” (trad. Ierom. Lavrentie Carp);
- „Despre Rai” (trad. Ierom. Lavrentie Carp);
- „Comentariu la Isaia” (trad. Alex. Mihăilă);
- „Omilii la Psalmi” (trad. Pr. D. Fecioru; reviz. D. Pîrvuloiu & A. Muraru);
- „Omilii şi cuvântări” (trad. Pr. D. Fecioru; reviz. Ctin Georgescu);
- "Tratatele ascetice" (trad. O. Gordon);
- „Regulile morale” (trad. I. Panainte);
- „Regulile mari” (trad. S. Preda);
- „Capitolele Regulilor Mici” (trad. L. Enache);
- „Constituţiile ascetice” (trad. C. Rogobete);
- „Epistole” (trad. T. Bodogae; reviz. Prof. T. Teoteoi);
- „Liturghia” (trad. A. Marinescu);
- „Moliftele şi alte rugăciuni” (trad. A. Marinescu).
"Că de voi şi umbla în mijlocul morţii, nu mă voi teme de rele; că Tu cu mine eşti." Ps. 22,4
Petre